Esta es una traducción para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Estos términos son un acuerdo entre tú y Wadhah Jemai (Wadgo), c/o MDC#2085, Welserstraße 3, 87463 Dietmannsried, Alemania («nosotros»), creador de la app Palmday. Al usar Palmday, los aceptas. Si descargaste Palmday del App Store, también se aplica el Contrato de licencia de usuario final de Apple para aplicaciones con licencia (Licensed Application End User License Agreement), y estos términos lo complementan.
Qué es Palmday
Palmday es una app de bienestar y hábitos que te ayuda a llevar el seguimiento de cómo dejas la nicotina o reduces su consumo, con una isla que crece a medida que avanzas. No es un dispositivo médico, ni un tratamiento médico, ni consejo médico, y no promete ningún resultado. La información de salud de la app es información general de fuentes públicas, que la app indica. Si necesitas consejo sobre tu salud o sobre cómo dejarlo, habla con un médico u otro profesional de la salud. En Ajustes hay un enlace al apoyo gratuito de la Organización Mundial de la Salud.
Quién puede usar Palmday
Debes tener al menos 18 años y la edad suficiente para comprar productos con nicotina donde vives.
Palmday Premium (suscripción)
- Palmday Premium se ofrece como suscripción anual o mensual. El precio y la duración se muestran en el App Store o en Google Play antes de comprar, en tu moneda.
- La suscripción anual puede empezar con una prueba gratuita para nuevos suscriptores. Si no cancelas antes de que termine la prueba, la suscripción empieza y se te cobra.
- Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada periodo, salvo que canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo. La renovación se cobra en tu cuenta del App Store o de Google Play.
- Puedes gestionar o cancelar tu suscripción en los ajustes de tu cuenta del App Store o de Google Play. Al cancelar se detienen las renovaciones futuras; conservas el acceso hasta el final del periodo que pagaste.
- Los reembolsos los gestionan Apple o Google según sus propias políticas.
Estilos de isla
Los estilos de isla son compras únicas. Son independientes de la suscripción: no están incluidos en ella, y comprar uno no inicia ninguna suscripción. Puedes restaurarlos en un teléfono nuevo con «Restaurar compras», usando la misma cuenta del App Store o de Google Play.
Tus datos
Tu plan y tus registros se guardan en tu teléfono (consulta la política de privacidad). Hacer una copia de seguridad es decisión tuya: usa la copia de seguridad de tu teléfono o la exportación a CSV de Ajustes. Si pierdes el teléfono o se restablece sin copia de seguridad, no podemos recuperar tus datos.
Uso de Palmday
Palmday se te concede bajo licencia para uso personal y no comercial. Por favor, no copies, revendas, apliques ingeniería inversa ni hagas un uso indebido de la app o de su contenido, salvo donde la ley lo permita. La app, las ilustraciones de su isla, sus sonidos y sus textos nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes.
Cambios y disponibilidad
Podemos actualizar Palmday, añadir o cambiar funciones, o dejar de ofrecerlo. Si dejamos de ofrecer una función de pago a la que estás suscrito, te avisaremos y podrás cancelar desde tu cuenta de la tienda.
Responsabilidad
Hacemos Palmday con cuidado, pero se ofrece «tal cual». En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de pérdidas indirectas ni de las decisiones que tomes basándote en la app. Nada de estos términos limita los derechos que tienes como consumidor según la ley de tu país.
Cambios en estos términos
Si cambiamos estos términos, actualizaremos la fecha que aparece arriba y, si los cambios son importantes, te avisaremos en la app. Si sigues usando Palmday después de un cambio, se aplican los nuevos términos.
Legislación aplicable
Estos términos se rigen por la legislación de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si eres consumidor, también conservas la protección de las leyes imperativas del país donde vives.
Contacto
Wadhah Jemai (Wadgo), c/o MDC#2085, Welserstraße 3, 87463 Dietmannsried, Alemania. Correo electrónico: [email protected].